Saturday, January 29, 2011

टंटे पानी की मशीन (कविता)


1 ) गुड की डालियां   =   ശര്കര യുടെ ചെറ്യ കഷണം
 (In North India sugar-cane - गन्ना- is a common cultivation . people   make गुड at their home . When travellers come and ask drinking water people usually give पानी के साथ गुड की डालियां  as a sign of hospitality.)
2) फूल - कांस के लोट्टे    =   അലങ്കരിച്ച കപ്പുകള്‍  (कांस ഒരു തരം പുല്ലാണ് - shown below)
बिकाऊ == വില്പനച്ചരക്ക്












2 comments:

  1. very good ji
    welcome to the world of blogging

    ReplyDelete
  2. आपका लेख पढ़कर हम और अन्य ब्लॉगर्स बार-बार तारीफ़ करना चाहेंगे पर ये वर्ड वेरिफिकेशन (Word Verification) बीच में दीवार बन जाता है.
    आप यदि इसे कृपा करके हटा दें, तो हमारे लिए आपकी तारीफ़ करना आसान हो जायेगा.
    इसके लिए आप अपने ब्लॉग के डैशबोर्ड (dashboard) में जाएँ, फ़िर settings, फ़िर comments, फ़िर { Show word verification for comments? } नीचे से तीसरा प्रश्न है ,
    उसमें 'yes' पर tick है, उसे आप 'no' कर दें और नीचे का लाल बटन 'save settings' क्लिक कर दें. बस काम हो गया.
    आप भी न, एकदम्मे स्मार्ट हो.

    ReplyDelete

CHIRONJI TREE - जंगल के फल SANTHALIS COLLECT

CHIRONJI TREE - जंगल के फल SANTHALIS COLLECT

CHIRONJI NUT ( जंगल के फल SANTHALIS COLLECT)

CHIRONJI NUT ( जंगल के फल SANTHALIS COLLECT)

THIS जंगल के फल in PAYASAM (USE OF CHIRONJI NUT)

THIS जंगल के फल in PAYASAM (USE OF CHIRONJI NUT)